Google translate : une nouvelle fonctionnalité de prononciation enfin disponible

Après Chrome et YouTube, Google Translate est devenu mon application smartphone de prédilection. Et si vous, comme moi, utilisez l’application Google Translate intensivement, préparez-vous à une nouvelle fonctionnalité prometteuse : un outil de pratique de prononciation amélioré.

Un coup de pouce bienvenu pour les francophones

Récemment, j’ai plongé dans un roman espagnol, le « Don Quichotte ». Pour déchiffrer les subtilités de la langue, j’utilisais le scan pour convertir les pages en anglais. Mais j’avoue avoir souvent eu l’impression de prononcer les mots de manière approximative. Heureusement, cette situation est désormais résolue.

Une fonctionnalité en phase de déploiement

L’amélioration de la prononciation est encore limitée. Google commence son déploiement aux États-Unis et en Inde, et elle est actuellement réservée à l’espagnol et à l’hindi. Cependant, compte tenu de son potentiel, il est fort probable que cette fonctionnalité arrive sur iOS dans un futur proche. Un développement qui pourrait bien redéfinir l’usage de l'application.

Duolingo en disgrâce ?

J’utilisais autrefois Duolingo pour m’entraîner aux prononciations. Mais avec cette nouvelle fonctionnalité intégrée à Google Translate, je suis en train de supprimer l’application de mon téléphone. L’interface est intuitive : on sélectionne la phrase à prononcer, on choisit la langue cible, et l’IA analyse votre discours, vous fournissant un feedback précis sur les points à améliorer. Un véritable atout pour ceux qui souhaitent affiner leur prononciation.

Un anniversaire discret

Cette mise à jour coïncide avec le 20ème anniversaire de Google Translate. Une date à célébrer, bien que souvent méconnue. L’application a bénéficié de nombreuses améliorations ces dernières années, notamment la prise en compte du langage familier et des expressions idiomatiques. Une évolution qui témoigne de l'engagement de Google à rendre la traduction accessible à tous.